technoiogy de sig n
ภาษาบาลี สันสกฤต
ภาษาบาลี
หลักทั่วไปของภาษาบาลี
๑. พยัญชนะบาลีมี ๓๒ ตัวไม่นับ เพราะภาษาไทยไม่ใช้เป็นตัวสะกด สระมี ๘ ตัว
๒. คำในภาษาบาลีจะต้องมีตัวสะกดและตัวตามในวรรคเดียวกันเสมอ พยัญชนะแถวที่ ๑, ๓, ๕ เป็นตัวสะกด ถ้าพยัญชนะแถวที่ ๑ สะกด แถวที่ ๑ หรือ ๒ เป็นตัวตามได้ เช่น สักกะ ทุกขะ ถ้าพยัญชนะแถวที่ ๓ สะกด แถวที่ ๓ หรือ ๔ เป็นตัวตามได้ เช่น อัคคี วิชชา ถ้าแถวที่ ๕ สะกด พยัญชนะทุกแถวในวรรคเดียวกันตามได้ เช่น องก์ สังข์ สงฆ์ องค์ ยกเว้น ง ตามตัวเองไม่ได้
ภาษาสันสกฤต
หลักทั่วไปของภาษาสันสกฤต
๑. สันสกฤตมีพยัญชนะ ๓๔ ตัว (เพิ่ม ศ ษ) สระสันสกฤตมี ๑๔ ตัว
๒. ตัวสะกดตัวตามของสันสกฤตจะอยู่ต่างวรรคกัน เช่น สัปดาห์ อักษร บุษบา อัศจรรย์ ฯลฯ
๓. สันสกฤตนิยมใช้ตัว “ฑ” เช่น กรีฑา จุฑา ครุฑ
๔. นิยมใช้อักษรควบเป็นตัวสะกด เช่น จักร อัคร บุตร จันทร
๕. มักจะมี “ษ” หรือ “รร” อยู่ในคำนั้นๆ เช่น ราษฎร์ ฤษี ภรรยา กฤษณา